INFO-TRANSPORT - 9 au 20 août 2021

Pour les deux prochaines semaines, soit du 9 au 20 août 2021, la plupart des travaux se feront de jour, entre les avenues Saint-Louis et Centrale-Nord. La circulation sera maintenue sur la route 117 dans les deux directions.

Entraves possibles :

Direction Sud

• Localisation : Entre la rue Pépito et la rue des Pins
• Entrave : Direction Nord sur la route 117, direction sud détournée sur le réseau municipal : Rue de l'Accueil – Avenue du Dr Brousseau – Rue des Érables
• Horaires : du lundi au mercredi de 9h à 16h et de 19h à 22h, jeudi et vendredi de 9h à 16h, samedi et dimanche de 8h à 22h
• Durée de l’entrave 8 jours maximum, non consécutifs.

Direction Nord

• Localisation : Entre l'avenue Saint-Louis et la rue des Pins
• Identification des travaux : Réfection de chaussée
• Entrave : Direction sud sur la route 117, direction nord détournée sur le réseau municipal : Avenue St-Louis – Rue Lasalle – Avenue Centrale Nord – Rue des Érables – 4^e avenue – Rue des Pins
• Horaires : du lundi au mercredi de 9h à 16h puis de 19h à 22h, jeudi et vendredi de 9h à 16h, samedi et dimanche de 8h à 22h
• Durée de l’entrave 20 jours maximum, non consécutifs

Directions Nord et Sud (pour les travaux de nuit)

• Localisation : Entre la rue Pépito et l'avenue Saint-Louis
• Circulation en alternance sur la route 117 entre 22 h et 5 h 30.